I have enjoyed the course immensely and was proud to have actually learnt a lot of the facts presented in this course at my Ukrainian school. It was great to have different historians lecture on different topics. The visualized key notes, paintings, stamps, photographs and videos were a brilliant addition to the lectures, helping to memorize names, dates, names of treaties etc. better. However, it would be beneficial for the audience to have the speakers train the pronunciation of certain words prior to recording the lectures, as their mispronunciation made me, a fluent English speaker, struggle for a couple of seconds to guess some of the words used by the speakers, such as decades, increase, process, crusader, disciple, legislature, codices, this vs. these, discourse etc. It can be difficult to follow the videos, especially if one decides to not activate the subtitles. If you are interested in ever recording a new course on Ukrainian history / language / art / literature, I would be glad to be of help and coach the speakers on the pronunciation of those English words that are rarely used or the pronunciation of which is an exception to the rule and thus cannot be guessed correctly.
I could equally proofread the transcripts and pdf files to avoid typos or mistakes potentially causing confusion, e.g. "the ancient city of Cherson (instead of Chersones) on the Crimean peninsula".
Thank you for making the course accessible to everyone interested in Ukraine. The work you have put into this course is greatly appreciated.